TRADUCCION AL ESPAÑOL DE LA NOTA DE PRENSA DE MICRONIK
------------------------------------------------------

FECHA: 01/07/1997

Ante  la  avalancha  de  peticiones  de traducción de la nota de prensa que
realizó Micronik, a continuación os la ofrecemos:

AMIGA International, Inc.
Robert-Bosch-Str. 11b
D-63225 Langen

Nota de prensa: Junio 1997

Ahora bajo licencia de AMIGA:  Las nuevas torres de MicroniK "Infinitiv"

La  espera  ha  llegado  a  su  fin:  Con las nuevas torres "Infinitiv", la
comunidad  internacional  de  Amiga  puede  ahora  encontrar  una  solución
multimedia de alta potencia y profesional basada en AMIGA para uso privado.
Está  producida  por la compañía alemana "MicroniK".  Para este desarrollo,
MicroniK acaba de recibir una licencia oficial AMIGA.  Con esta, "MicroniK"
es  el  primer  fabricante  de  ordenadores Amiga en Europa con licencia de
"AMIGA International, Inc." con ventas en todo el mundo.

Las  torres  "Infinitiv"  no  sólo impresionan por el diseño de su carcasa.
Ofrecen  espacio  para  todas las expansiones típicas de Amiga.  Realizando
esto  el  bien ideado diseño de caja permite un rápido y fácil cambio de la
placa principal.

El  diseño modular de las torres "Infinitiv" ofrece numerosas posibilidades
de  extensión:   Internamente vía una caja de expansión para disco duro, en
la  parte  superior  a  través  de la caja superior especialmente diseñada.
Ambas  hacen  de  las  torres  "Infinitiv"  un  sistema  multimedia de alto
rendimiento en el mundo del Amiga.

Ajustar-y-Apretar: Colocación sencilla
--------------------------------------

El montaje de adicionales dispositivos de discos es muy simple y se realiza
mediante  el  fácil  mecanismo  de  Ajustar-y-Apretar.  Con la ayuda de las
cajas  superiores,  la torre puede ser expandida con CD-ROM, discos duros y
disquetera.   Esto  permite  un  múltiple  incremento  en el espectro de la
potencia de la torre "Infinitiv".

Las  nuevas  torres  "Infinitiv"  representan  el último hito en la exitosa
historia  del  AMIGA.   Convence  no  sólo por su compatibilidad "Mac-OS" y
"PC/DOS",  sino  que  además  lo  hace  por  su construcción modular.  Esta
versión  de  gama  alta  se  aprovecha  de  todo el rendimiento del sistema
operativo  del  Amiga,  y  hace  el  trabajo  con una torre "Infinitiv" una
experiencia multimedia real.  Gracias al slot de CPU compatible con A3/4000
el uso de cualquier procesador se puede realizar en el futuro.

Las torres "Infinitiv" - una visión general: Conectar y jugar
-------------------------------------------------------------

La  vida  interior  de  las  torres  "Infinitiv"  también impresiona por su
construcción  variable  y modular.  Las torres pueden ser suministradas con
dos Bus-Boards de alto rendimiento.

Además  de  la placa madre del A1200, el Bus-Board Zorro II/III Z-3i ofrece
en la versión de alto rendimiento "Infinitiv A1500"

- 5 slots Zorro II/III
- 1 slot PC-ISA
- 2 slots PC-PCI
- 1 slot de Vídeo (opcional)
- 1 slot para una controladora SCSI-2
- 1 slot CPU Slot A3000/4000 32 Bit
- Conexión CPU pass-through

Como  una  alternativa de costo efectivo para el sistema de alta eficiencia
A1500,  existen  otras  dos variaciones.  The Infinitiv A1400 con Bus-Board
Z-2 ofrece:

- 5 slots Zorro II
- 2 slots PC-ISA
- 2 slots PC-PCI
- 1 slot de Vídeo (opcional)
- Conexión CPU pass-through

El  modelo  básico  es  el  "Infinitiv  A1300"  una  torre  "Infinitiv" sin
Bus-Board.  El presentado Bus-Boards permite mejoras posteriores como fuese
necesario.

---------------------------------------------------------------------------
Angel Alvarez (angel@labein.es)
Encargado de la sección de noticias de Spanish Amiga Users
(http://www.arrakis.es/amiga)
---------------------------------------------------------------------------

Para más información llama a:

Teléfono: +49 (0)2171-72 45 0
Fax     : +49 (0)2171-72 45 90

o consulta su página en Internet:

	http://www.micronik.de/

                      =-------------------------------=
 ---------------------|  Noticias    Menu Principal   |---------------------
                      =-------------------------------=